El Año Nuevo y la Navidad, sin exagerar, se pueden llamar las fiestas más importantes para la mayoría de los pueblos del mundo. Pero, a pesar de que se celebran a gran escala en diferentes partes del Mundo, las tradiciones de celebración siguen siendo diferentes. Además, si para los rusos la Noche Vieja es la más esperada del año, mientras que la Noche Buena todavía se considera una fiesta más religiosa, en Occidente es exactamente lo contrario. 

 

Pero antes de analizar en qué se diferencia la cultura de la celebración de estos días festivos y por qué en Occidente la Navidad es más popular que el año Nuevo, recordemos cómo, y lo más importante, en que fechas se celebraron estas fiestas en diferentes períodos de la historia de Rusia.

 

Lecciones de historia 

Las tradiciones de celebrar el comienzo de un nuevo año se adentran en más de mil años de historia rusa. Diferían las costumbres y los ritos, cambiaba el tiempo de la celebración, pero lo principal seguía siendo intacto - el deseo de celebrar la llegada del año nuevo, determinar un cierto Rubicón que separara el año viejo saliente del nuevo, con sus esperanzas de algo nuevo, de cierta renovación prometedora. Si profundizamos en la historia, en el período precristiano en el territorio de la Rusia actual, nuestros antepasados eslavos orientales asociaron el año nuevo con la renovación de la naturaleza en la primavera, respectivamente, celebraron la llegada del año nuevo en marzo. 

 

A los antepasados les gustaba encender en el año Nuevo 

El símbolo principal en aquel tiempo era el fuego de la hoguera, que representaba y invocaba la luz del sol, que después de la noche más larga del año debía elevarse más y más alto. Tal vez es de esta fogata que se extiende nuestro amor por el "encendido" para el Año nuevo, ya sean velas, iluminaciones o fuegos artificiales. El pastel ritual de año nuevo – “karavai” -en forma también se parecía al sol. Muchos ritos de año nuevo fueron realizados por niños que representaban un año joven. Los niños caminaban casa por casa y cantaban los llamados “kolyadki” o "villancicos", hechizos mágicos para el bienestar en los hogares, por lo que se les entregaban generosamente regalos. 

 

Sin embargo, no todos los representantes de la ciencia histórica están de acuerdo con esto. Algunos creen que los eslavos preferían celebrar el Año Nuevo, partiendo del renacimiento primaveral de la naturaleza, y que cae en Rusia al 22 de marzo. 

 

De todos modos, con la adopción del cristianismo en 988 en Rusia, la fecha de las celebraciones de Año Nuevo también cambió. Desde este momento la cronología se llevaba desde la creación del mundo, y el Año Nuevo se celebró el 1 de marzo, como se predijo en el calendario juliano. 

 

El calendario juliano en sí mismo tiene motivos paganos en su base, y la fiesta del 1 de marzo también se asoció con el renacimiento primaveral de la naturaleza. Por cierto, en el momento de la transición a la celebración del Año Nuevo según el calendario gregoriano en el año 1700, en Rusia estaba terminando el año 7208 desde la creación del mundo. 

 

De la Creación a la Novedad 

Sin embargo, en el momento de la aparición del cristianismo en Rusia, los motivos cristianos reemplazaron a las fuerzas de la naturaleza. Los sabios bizantinos creían que el viernes 1 de marzo, el Señor completó el proceso de Creación. Se entiende, que el evento era significativo y para la celebración de año nuevo fue bastante adecuado. Sin embargo, en el año 325, en el primer Concilio Ecuménico, se decidió comenzar el Año Nuevo a partir del 1 de septiembre en memoria del hecho de que en el año 312, el emperador bizantino Constantino el Grande otorgó a los cristianos la libertad total de practicar su fe. También se cree que fue el 1 de septiembre según el calendario juliano cuando Jesucristo leyó en su ciudad natal de Nazaret la profecía de Isaías sobre la llegada del verano favorable. En esta lectura, los bizantinos vieron la indicación divina de celebrar este día como el comienzo del Año nuevo. 

 

De este modo, surgió la Fiesta en la Iglesia Ortodoxa de celebrar el Año Nuevo, el 1 de septiembre. 

 

Pero no fue tan fácil introducir una nueva tradición en Rusia. Fue en 1348, cuando la iglesia rusa, basándose en las decisiones del Concilio de Nicea, decidió celebrar el Año nuevo el 1 de septiembre. Y el amor de nuestros antepasados por las vacaciones se expresó en el hecho de que, durante décadas, el Año Nuevo de 1 de marzo se combinó con éxito con el Año Nuevo del 1 de septiembre. Solo en 1492, el tsar Iván III estableció definitivamente el 1 de septiembre como la única fiesta de año nuevo. 

 

Por cierto, el 1 de septiembre como el comienzo de un nuevo año no ha desaparecido completamente de la vida cotidiana en Rusia hasta el día de hoy. Es de esa tradición religiosa se origina el comienzo del año escolar a partir del 1 de septiembre. 

 

 

Lo que Pedro El Grande no tomó en cuenta 

 

Fue Pedro el Grande quien hizo una nueva sacudida a las tradiciones de las celebraciones del Año Nuevo en Rusia. Después de un viaje a Europa, el adoptó una serie de innovaciones: cambió la cronología y la fecha del Año Nuevo entre otros. 

 

El hecho es que desde 1582, en los países de Europa funcionó un nuevo calendario introducido por el Papa Gregorio XIII. Más preciso desde el punto de vista cronológico, el calendario también traspasaba el comienzo de la cronología de la Creación del Mundo al día de Navidad, y el Año Nuevo, respectivamente, al 1 de enero. 

 

El tsar reformador Pedro se puso a trabajar, arremangándose. Prohibió la celebración del año nuevo en septiembre, introdujo una serie de nuevas tradiciones de celebración (incluidos los árboles de Navidad), movió el comienzo de cronología para la Navidad. Sin embargo, nunca logró cambiar completamente el calendario juliano por el gregoriano, especialmente en la vida eclesiástica. 

 

La división de dos principales ramas del cristianismo llevó a la enemistad y la rivalidad entre ellas. Por lo tanto, el Patriarca de Constantinopla rechazó la propuesta del Papa sobre los cambios en el calendario, considerándolos violaciones de los cánones inmutables. Después de todo, sobre calendario se basa el cálculo de las fechas de las fiestas de la iglesia, y en el caso de los calendarios juliano y gregoriano, la diferencia era muy significativa. 

 

Así quedó Rusia después de Pedro el Grande, con las tradiciones europeas de año nuevo y cronología, pero con el antiguo calendario. 

 

Los bolcheviques empujaron a Rusia a Europa 

 

A principios del siglo XX, la diferencia entre los calendarios alcanzaba ya los 13 días. Es por eso que tanto rusos como europeos celebran la Navidad el 25 de diciembre, pero en Rusia este 25 de diciembre llega más tarde, cuando en Europa ya es el 7 de enero. Francamente, este desbarajuste crono-religioso no ha ayudado mucho a las relaciones entre Rusia y Europa, desde la correspondencia hasta el comercio. Sin embargo, nadie se atrevió a violar los cánones, hasta la aparición del partido bolchevique y Vladimir Lenin en el escenario histórico. En febrero de 1918, por decreto, los revolucionarios introdujeron el calendario gregoriano en el territorio de Rusia y eliminaron el retraso con respecto a Europa. 

 

Es importante señalar que esta reforma fue puramente civil y no se refería al calendario de la iglesia, porque las relaciones de los bolcheviques con la iglesia ortodoxa rusa eran, por decirlo suavemente, hostiles. Así es como surgió el conflicto existente en este momento: el estado y la principal confesión religiosa viven en la misma cronología, pero en diferentes calendarios. 

 

Esta discrepancia conduce a un caso interesante: El año nuevo en el país llega una semana antes de Navidad y, estrictamente hablando, llega en el ayuno navideño. Y aquí la gente se pregunta, ¿Cuál es aún más: ruso u ortodoxo? Como ortodoxo, debe pasar la noche del año en oración y abstinencia, y como ruso, debe dejarse dominar por el champán, las mandarinas, la ensaladilla Olivier (rusa en el extranjero) y los bailes locos bajo el abeto navideño. 

 

Como muestra la experiencia, los rusos en el país hasta el día de hoy son la gran mayoría. 

 

¡Cualquier día, el año Nuevo! 

 

Sin embargo, la iglesia ortodoxa tampoco renuncia a la celebración del Año Nuevo. Pero llega el 1 de enero según el calendario juliano, es decir, el 14 de enero según el gregoriano. Pero ¿cómo puede nuestro pueblo simplemente dejar de perder la fiesta? De esta misma contradicción nació la fiesta, solo de un nombre que la cual, los extranjeros se vuelven locos: el Viejo Año Nuevo, que se celebra exactamente este día, el 14 de enero.

 

Si se cree que todos los trucos rusos de feliz año nuevo se agotan con esto, es en vano. No olvidemos tal fecha como el año nuevo religioso. Desde el punto de vista de la Iglesia Ortodoxa rusa, el Viejo Año Nuevo es, por lo tanto, un año nuevo "civil", y el año nuevo de la iglesia sigue siendo el 1 de septiembre. Pero el 1 de septiembre que vemos en el calendario es el 1 de septiembre según el calendario Gregoriano. Pero la iglesia, como recordamos, vive de acuerdo con el Juliano. Por lo tanto, el viejo año nuevo de la iglesia llega el 14 de septiembre según un nuevo calendario "civil". (¿Muchas risas!).

 

Resumiendo, la historia de las celebraciones del Año Nuevo en Rusia, nos lleva a la  afirmación de que no hay una fecha en el calendario que el hombre ruso no pueda convertir en una fiesta del Año Nuevo. 

 

Y ahora volvamos a donde comenzamos este artículo: ¿Cuál es la diferencia en tradiciones actuales de celebrar la Navidad y el año Nuevo en Rusia y en Occidente y cuál de ellas se considera la principal? 

 

Para empezar, tanto en Rusia tsarista, como en los países occidentales, la Navidad también se consideraba la fiesta principal. La Noche vieja fue mucho más modesta. Como recordamos, la costumbre de celebrar la llegada del año nuevo el 1 de enero fue introducida por el emperador Pedro I, emitiendo un decreto que prescribía celebrar la fecha a semejanza de los países europeos. Así surgieron las tradiciones que son familiares hoy en día: por ejemplo, decorar casas con ramas de abeto o pino y reunirse en la Plaza Roja de Moscú, donde se lanzaron petardas y se dispararon mosquetes para divertir a la multitud; en general, se organizaron los primeros fuegos artificiales. 

 

 

Con el tiempo, ya bajo Catalina II, otros atributos de la celebración de año nuevo entraron en uso: bailes de máscaras ruidosos e intercambio de regalos. Sin embargo, todo esto seguía siendo más bien un privilegio de las comunidades ricas, que era inaccesible para la gente común. 

 

La fiesta principal fue la Navidad, que también se convirtió en costumbre. A principios del siglo XX, la decoración principal de la celebración era ya un árbol de Navidad decorado, y el personaje principal era Abuelo Frio (lo mismo que Papá Noel o Santa Claus), que repartía regalos. Anotemos que los regalos en Rusia también se reparten en la Noche Vieja y no en Navidad como en el resto del mundo (menos España donde lo hacen en los Reyes Magos).

 

Tradiciones festivas

 

Se creía que la Navidad era un momento para la oración, las buenas obras y las reuniones familiares. Un día antes de la fiesta, los creyentes observan un ayuno estricto, que termina con la aparición de la primera estrella. Es el símbolo de la estrella de Belén que anuncia el nacimiento del Salvador. En la mesa festiva, tradicionalmente se ponen 12 platos, según el número de apóstoles. Uno de los platos principales es kutya, o sochovo, hecha de granos de trigo con la adición de miel y frutas secas. 

 

 

En Navidad, es costumbre decorar la casa, adornar el árbol de Navidad y vestirse con algo nuevo. También es importante evitar las peleas, las palabras groseras y los malos pensamientos. Es mejor dedicar el día a buenas obras, felicitaciones y ayuda a los necesitados. 

 

Matar La Navidad 

 

Así continuó hasta la revolución. Con el cambio de régimen, los valores culturales y las tradiciones comenzaron a cambiar. Al principio, hubo una confusión con el tiempo: el nuevo gobierno decidió cambiar el país del calendario juliano al gregoriano (la diferencia entre ellos es de 13 días), por lo que la celebración de la Navidad se cambió: en lugar del 25 de diciembre, se propuso celebrar el 7 de enero. La gente simplemente se confunde sobre las fechas que deben cumplir. Pero un golpe mucho mayor fue el deseo de los bolcheviques de cambiar las tradiciones religiosas. Desde la segunda mitad de la década de 1920, en Rusia, de hecho, comenzó una nueva revolución: la cultural. Su elemento importante era la eliminación de las fiestas de la iglesia, incluidas la Navidad y la Pascua. La gente seguía celebrándolo, pero en secreto, en el círculo familiar, para no causar problemas. Ya no se hablaba de ninguna ceremonia ruidosa. En estas condiciones, el Año Nuevo, una fecha no relacionada con la religión, comenzó a salir de las sombras. Los símbolos de la Navidad (coníferas decoradas, regalos y Papá Noel) se conservaron, pero dejaron de identificarse con la religión, por lo que se asociaron con la noche de año nuevo. El apogeo de la fiesta llegó en la posguerra. El 1 de enero se convirtió oficialmente en un día festivo, y pronto comenzaron a aparecer los platos tradicionales de Rusia que la mayoría de las amas de casa todavía ponen en su mesa la última noche del año, por ejemplo, la ensaladilla Olivier (conocida como Rusa en España) y el “arenque bajo un abrigo de piel” (ensalada de arenque con remolacha hecha en forma de la tarta de diferentes capas). Y pronto, aparecieron los programas más favoritos de televisión como "La Luz Azul" y las películas favoritas de año nuevo, como la icónica "Ironía de la fortuna o ¿buen baño!", comenzaron a mostrarse en la televisión. Esta película dirigida por el director Eldar Ryazanov pronto cumplirá 49 años, pero aún en el año nuevo reúne frente a las pantallas a una audiencia de muchos millones de admiradores. 

 

La Navidad como fiesta nacional solo regresó con el colapso de la Unión Soviética. Para entonces, el año Nuevo ya se había establecido firmemente en la mente de los residentes del espacio postsoviético como la fiesta principal de la época navideña. 

 

Otro mundo 

 

Mientras en los países de la URSS se producían estos grandes cambios, la cultura de la celebración de la Navidad en Occidente seguía siendo la misma. Estaba adquiriendo nuevos contornos y tradiciones, pero una cosa seguía siendo la misma: en la Noche Buena, en cada casa, los miembros de la familia se reunían en la mesa festiva para felicitarse mutuamente y pasar una acogedora noche de invierno con sus seres queridos.

 

No se puede decir que el Año Nuevo en los países occidentales no sea del todo popular. Es solo que las tradiciones de esta fiesta tienen un significado ligeramente diferente. 

 

En la sociedad occidental, la noche del 25 de diciembre es sagrada, exigiendo la unidad con la familia, como una vez tuvo lugar en Rusia también. Y la Noche Vieja es una razón para salir, organizar una fiesta para amigos, asistir una celebración en un club, restaurante, casino o pasar por la Plaza central de la ciudad. No hay nada de malo en esta diferencia. Lo principal es que tanto en Rusia como en el Occidente todavía hay tradiciones que permiten al menos un día al año reunir a los más cercanos y dar a un gran número de personas un ambiente festivo y acogedor. Y en qué fecha cae — no es tan importante.